« Après avoir été lâchés par le moteur,

Nous attendons la mort : Comment aurions-nous pu imaginer cela ?

On dit que chaque mort est différente mais je viens de comprendre qu'un massacre de masse se prépare.

Pour moi, il s'agit d'un génocide confié à la fatalité.

Et pour vous, de quoi est-il question ?

D'un bateau de migrants qui a coulé ?

Je regarde les enfants, les femmes et toutes les personnes présentes sur ce canot et je me demande qui est responsable pour tout ça ?

Une seule pensée m'occupe : pourquoi vient-on au monde si c'est pour finir ainsi ?

L’eau submerge le canot et le canot est à présent sous l’eau.

Oh ! Ce que je vois est la plus cruelle des énigmes : Quelle est l’utilité d’un gilet de sauvetage s’il n’y a pas de bateau pour nous secourir ?

Alors faisons une fête macabre pour tous les prédateurs de la mer.

Voilà de la viande fraîche d’immigrants de toutes races.

Enfants, femmes et hommes.

Mon rêve était d’arriver en Europe, puis d’aller au Royaume-Uni.

C’est pourquoi j’envoie cette carte à Élizabeth.

Si vous la recevez avant la fin de la fête, je vous prie de m’en excuser.

Si vous ne la recevez pas, que mon âme repose en paix.

J’ai entendu dire que les migrants traversaient à Calais et je me demande si ma carte prendra le même chemin.

J’ai écrit cette carte avant de monter sur le bateau.

Ce n’était pas parce que je savais que nous allions couler, je l’ai écrite comme un linceul.

Laissez-moi vous raconter une courte histoire : Il naquit pour mourir mais mourut avant d’avoir vécu – et voilà toute mon histoire. »

​

​